دوبله قرن ۲۱ اضافه شد
بروزرسانی: ۰۸ آبان ۱۴۰۴ ۱۲:۲۵
دانلود فیلم 2025 Warfare
جنگاوری (2025)
فیلم جنگاوری براساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد یک گروه از سربازان آمریکایی در طول جنگ عراق در سال ۲۰۰۶ است که در خانه یک خانواده عراقی مخفی شده و حرکت نیروهای آمریکایی را در قلمرو شورشیان زیر نظر می‌گیرند، تا اینکه…
امتیاز کاربران:
۷۲
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
رنگیم کمان سخن
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
قرن 21
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم جنگاوری
-------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزاد‌پور
گوینده متن : محسن بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (ویل پولتر / اریک)
کریم بیانی (کاسمو جارویس / الیوت)
علی منانی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا)
خشایار شمشیرگران (تیلور جان اسمیت / فرانک)
پارسا کجوری (جوزف کویین / سم)
پویا فهیمی (آدین بردلی / لاروس)
فرزاد احمدی (چارلز ملتون / جیک)
علیرضا اوحدی (مایکل گاندولفینی / مک‌دونالد)
مجتبی فتح‌الهی (کیت کانر / تامی)
مهیار مهرتاش (حیدر علی / سیدار)
مهرداد بیگ‌محمدی (نیتن آلتای / فرید)
محمدرضا فصیحی‌نیا
سعید میری
محسن بهرامی
سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : پویا فهیمی
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (ویل پولتر / اریک)
شروین قطعه‌ای (کاسمو جارویس / الیوت)
بهروز علی‌محمدی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا)
حسین سرآبادانی (تیلور جان اسمیت / فرانک)
پارسا کجوری (جوزف کویین / سم)
رضا الماسی (آدین بردلی / لاروس)
پویا فهیمی (چارلز ملتون / جیک)
محمدعلی جان‌پناه (مایکل گاندولفینی / مک‌دونالد)
مهرداد بیگ‌محمدی (کیت کانر / تامی)
ارسلان جولایی (حیدر علی / سیدار)
محمد صادقیان (نیتن آلتای / فرید)
مهسا عرفانی
سعید میری
همایون میرعبداللهی
سعید پورشفیعی
سورنا حدادی
دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
-------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
-------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزاد‌پور
گوینده متن : محسن بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (ویل پولتر / اریک)
کریم بیانی (کاسمو جارویس / الیوت)
علی منانی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا)
خشایار شمشیرگران (تیلور جان اسمیت / فرانک)
پارسا کجوری (جوزف کویین / سم)
پویا فهیمی (آدین بردلی / لاروس)
فرزاد احمدی (چارلز ملتون / جیک)
علیرضا اوحدی (مایکل گاندولفینی / مک‌دونالد)
مجتبی فتح‌الهی (کیت کانر / تامی)
مهیار مهرتاش (حیدر علی / سیدار)
مهرداد بیگ‌محمدی (نیتن آلتای / فرید)
محمدرضا فصیحی‌نیا
سعید میری
محسن بهرامی
سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : پویا فهیمی
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (ویل پولتر / اریک)
شروین قطعه‌ای (کاسمو جارویس / الیوت)
بهروز علی‌محمدی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا)
حسین سرآبادانی (تیلور جان اسمیت / فرانک)
پارسا کجوری (جوزف کویین / سم)
رضا الماسی (آدین بردلی / لاروس)
پویا فهیمی (چارلز ملتون / جیک)
محمدعلی جان‌پناه (مایکل گاندولفینی / مک‌دونالد)
مهرداد بیگ‌محمدی (کیت کانر / تامی)
ارسلان جولایی (حیدر علی / سیدار)
محمد صادقیان (نیتن آلتای / فرید)
مهسا عرفانی
سعید میری
همایون میرعبداللهی
سعید پورشفیعی
سورنا حدادی
دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
-------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
D'Pharaoh Woon-A-Tai 
Will Poulter 
Cosmo Jarvis موارد مشابه
نظرات کاربران
رضایت: ۷۲%
۳ نفر نظر داده‌اند
۳۲ نفر
۱۳ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتب‌سازی بر اساس:
۳ نظر
برعکس بقیه فیلم های جنگی تو این فیلم به واقعیت جنگ و وضعیت جنگی میپردازن
ترس و هیجان و استرس نشون میده
درکل عالی بود